Comment ne plus confondre « le » pronom et « le » déterminant ?
« Le » : pronom ou déterminant ? Une astuce pour ne plus vous tromper
Quand on revoit les natures de mots en français, il est facile de tomber dans certains pièges. C’est ce qui est arrivé à Inès, élève de 4e, qui confondait parfois le déterminant « le » et le pronom « le ». Je lui ai expliqué une méthode simple pour ne plus faire cette erreur.
Comprendre la nature des mots : le rappel essentiel
En cours de français, l’une des difficultés les plus fréquentes pour les élèves est de distinguer les natures de mots. La nature d’un mot ne change jamais : un mot est et reste de la même classe grammaticale. Si un mot semble appartenir à deux classes différentes, c’est qu’il s’agit en fait de mots homophones, c'est-à-dire de mots qui se prononcent de la même façon mais qui sont deux mots différents quand même.
Cette confusion est courante, notamment avec des mots comme « le », « la » ou « les ». Ces mots peuvent être des déterminants ou des pronoms personnels, et il est crucial de les distinguer pour éviter les erreurs.
Comment reconnaître un déterminant ?
J'ai expliqué à Inès qu’un déterminant a toujours la même fonction : il se rapporte à un nom. Pour vérifier si « le », « la » ou « les » est un déterminant, il suffit de repérer le nom auquel il se rapporte. Voici un exemple :
« Le chien dort. » → Ici, « Le » est un déterminant car il se rapporte au nom « chien ».
Si on analyse le mot “Le” en trois tirets, cela donne :
déterminant (plus précisément : article défini)
masculin singulier
se rapporte au nom “chien”
Comment savoir si c’est un pronom personnel ?
Si « le », « la » ou « les » ne se rapporte pas à un nom dans la phrase, alors il est probable qu'il s’agisse d’un pronom personnel. Les pronoms remplacent des groupes nominaux ou des noms pour éviter les répétitions (un PROnom est mis POUR le nom - ou le groupe nominal). Voici des exemples concrets pour bien comprendre :
« Je vois le chien. » → « le » est un déterminant car il se rapporte au nom « chien ».
Si on transforme cette phrase : « Je le vois. » → Ici, « le » est un pronom personnel, car il remplace le groupe nominal « le chien ».
Analyse de “le” dans la phrase “Je le vois” :
pronom personnel (mis pour le groupe nominal “le chien”)
masculin singulier
COD du verbe vois (= Je vois quoi ? “le”)
Exercices pratiques pour ancrer la différence
Pour aider Inès à bien maîtriser cette règle, nous avons manipulé des phrases de différentes façons. Je lui ai proposé un exercice simple : transformer des phrases dont le COD était un groupe nominal, en une phrase dont le COD était un pronom.
Exemple avec un COD groupe nominal : « Je vois les oiseaux. » → « les » est un déterminant, qui se rapporte au nom “oiseaux”.
Exemple avec un COD pronom : « Je les vois. » → « les » est un pronom (mis pour le groupe nominal « les oiseaux »), qui est le COD du verbe “vois”.
À force de s'exercer et de manipuler ces structures, Inès a fini par mieux comprendre et reconnaître la nature exacte de ces mots. Elle sait désormais identifier un pronom ou un déterminant en analysant la fonction du mot dans la phrase.
« Je le dis souvent à mes élèves : Pour bien maîtriser la grammaire, il faut comprendre qu’un mot a une seule nature, qui ne change jamais. En revanche, la fonction d’un mot change selon les phrases. Trouver systématiquement la nature ET la fonction d’un mot évite bien des erreurs ! »